РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ФОРМУЛИРОВКИ ВОПРОСОВ
При наличии предполагаемого автора текста, подозреваемого в плагиате (литературном воровстве), в составлении анонимного текста или в использовании псевдонима, в создании стилизации или подражания рекомендуется следующая формулировка вопроса:
- Является ли ФИО (указанное лицо) автором (или соавтором) представленного на исследование текста?
В данном случае в распоряжение эксперта необходимо предоставить сравнительные образцы текстов предполагаемого автора.
При отсутствии предполагаемого автора текста, а также при необходимости получить информацию об авторе имеющегося текста рекомендуются следующие формулировки вопросов:
- Сколько лиц участвовало в составлении текста?
- Каковы время и место составления текста?
- Каковы индивидуальные характеристики составителя текста (пол, возраст, уровень и профиль образования, сфера деятельности, родной язык, изучавшийся иностранный язык, место жительства и формирования речевых навыков)?
- Имеются ли в тексте признаки изменения черт речевого портрета лица, составившего текст?
Кроме того, к автороведческой экспертизе возможно привлечение эксперта-психолога для ответа на вопрос о психологическом (эмоциональном) состоянии составителя текста:
- О каком эмоциональном состоянии составителя свидетельствуют психологические и лингвистические особенности текста?